“親分”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おやぶん55.6%
ボス22.2%
ほやぶん11.1%
ナムバア11.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
申さぬシテ何事で御座ると問に掃部イヤ外の事でも御座らぬが我々の親分（おやぶん）鎌倉屋金兵衞事桶川宿（をけがはじゆく）鷲（わし）の宮に於て殺され其上に五百兩と云ふ金子（かね）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
親分（ボス）なぞいう実世間的な仕事をするものと違って、自流の芸術的主張を維持し研成する任務を持っている、芸術本位の世界の中心人物である。
能とは何か (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
八重「半治はん誠にほ前（めえ）は悪（はり）いよう、ほれじゃア済（ふ）まねえよ、私（ふァたい）も此家（ほゝ）へ来（ひ）ているに、ほ前（めえ）がほんな事（ほと）をひてや親分（ほやぶん）に済（ふ）まねえよ、小兼（ほはね）はんに今（ひま）になって帰（へえ）れってえ、ほれじゃア可愛（ははひ）ほうだアへえ」
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
貸元（ハウス）とか親分（ナムバア）とかいわれる小原や石根のようなひとまでそうだったので、つまるところ川田もバクチウチなんだとあとで納得した。
復活祭 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)