“車蓋”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しゃがい53.8%
やかた23.1%
しやがい15.4%
おい7.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
見れば、金華の車蓋（しゃがい）に、珠簾（しゅれん）の揺れ鳴る一車がきしみ通って行く。四方翠紗（すいしゃ）の籠屏（ろうびょう）の裡に、透いて見える絵の如き人は貂蝉（ちょうせん）であった。
三国志：03 群星の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
薄い月は高い車蓋（やかた）を斜めにぼんやりと照らしているばかりで、低く這って来る牛の影も、月に背いた車の片側も、遠くからはっきりとは見えないので
玉藻の前 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
斯くして予はかの肥大豕（ゐ）に似たる満村恭平の如く、車窓の外に往来する燈火の光を見、車蓋（しやがい）の上に蕭々（せうせう）たる夜雨の音を聞きつつ、新富座を去る事甚（はなはだ）遠からずして、必（かならず）予が最期の息を呼吸す可し。
開化の殺人 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
もう、十八公麿の車は、炎々と紅蓮（ぐれん）を上げて、燃えているのだ。軌（わだち）も、車蓋（おい）も。
親鸞 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)