“琉球”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
りゅうきゅう78.4%
りうきう13.5%
あちら2.7%
りゆうきゆう2.7%
オチナワ2.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
同じ系統のものらしく、あるいは我々の国語の方にも、今の琉球（りゅうきゅう）のユタなどを包括して、もとそういう語が存在したように思われる。
野草雑記・野鳥雑記：02 野鳥雑記 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
最（さい）近廣津和郎氏が「さまよへる琉球（りうきう）人」といふ作（さく）の主（しゆ）人公（こう）にした青年がどうもその青年と同一人らしいので、私（わたし）はちよつと驚（おどろ）いてゐる。
写真と思ひ出：――私の写真修行―― (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
琉球（あちら）の、古い昔の聖人（ひじり）の息が、この竜の手にかかっておりますんじゃ。先ざきのことまで、ずんと見通しのきく、世にも偉い御仁であったと申す。
釘抜藤吉捕物覚書：12 悲願百両 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
しかし琉球（りゆうきゆう）のものになりますと、臺灣（たいわん）とは似（に）ないで、日本内地（につぽんないち）の繩紋式土器（じようもんしきどき）と同（おな）じ性質（せいしつ）の土器（どき）と一（いつ）しょに出（で）るのであります。
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
「それから、琉球（オチナワ）言葉をつかってならんと言っといた。……そういう約束だったな、鶴」
金狼 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)