“書留”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かきとめ83.3%
かきと16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
と、河竹繁俊さんは、そのころの黙阿弥の動向を、“『勧進帳』・『忍ぶの惣太』と黙阿弥”という書留（かきとめ）の中で、右のように語っている。
浅草風土記 (新字新仮名) ／ 久保田万太郎(著)
『椅子（いす）を持（も）つて來（こ）い。貴樣（きさま）は待（ま）つて居（を）れ。』と、彼（かれ）は格子越（かうしごし）に書留（かきとめ）の手紙（てがみ）を彼（かれ）に差出（さしだ）してゐる農婦（のうふ）に怒鳴（どな）り付（つけ）る。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
翁は日本の詩壇の近状を問ひ、仏蘭西（フランス）の象徴主義の影響した事を聞いて驚き、主な日本詩人の名を予等より聞いて書留（かきと）められた。翁は死なない中（うち）に一度日本を訪問すると云はれた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)