“孟子”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
もうし82.8%
まうし10.3%
まうじ3.4%
メンシアス3.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
けだし聖人（せいじん）君子（くんし）高僧（こうそう）等より見れば、普通にわれわれの賞賛する武勇は猛獣（もうじゅう）の勇気に類したもので、孟子（もうし）のいうところの匹夫（ひっぷ）の勇に過ぎぬ。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
「論語にも孟子（まうし）にも、——どつこい、六鞱三略（りくたふさんりやく）の方だつけ。その有難い書物にも妾を置いてはいけないと書いては無いかも知れぬ？」
銭形平次捕物控：259 軍学者の妾 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
又、周の創（はじめ）、七七武王（ぶわう）一たび怒（いか）りて天下の民を安くす。臣として君を弑（しい）すといふべからず。仁（じん）を賊（ぬす）み義を賊む、一夫（ぷ）の紂（ちう）を誅（ちゆう）するなりといふ事、七八孟子（まうじ）といふ書にありと人の伝へに聞き侍（はべ）る。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
やがて理論的にも又その通り証明されるにちがいありません。私の国の孟子（メンシアス）と云う人は徳の高い人は家畜（かちく）の殺される処又料理される処を見ないと云いました。ごく穏健（おんけん）な考であります。
ビジテリアン大祭 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)