“女魚（めな）” の例文
うむを見て男魚（をな）己（おのれ）が白䱊（しらこ）を弾着（ひりつけ）、直（すぐ）に女魚（めな）男魚（をな）掘（ほり）のけたる沙石（しやせき）を左右より尾鰭（をひれ）にてすくひかけて鮞（こ）を埋（うづ）む。一粒（つぶ）も流（なが）さるゝ事をせず。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
その広（ひろ）さ一尺あまり、深（ふか）さ七八寸、長さ一丈あまり、数日にしてこれを作る。つくりをはれば女魚（めな）そのなかへ鮞（こ）を一粒（つぶ）づゝ産（う）む。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
掘（ほり）につきたる時は漁師（れふし）もこれをとらず、たま／＼捕（と）るものあれども強（しひ）てはせぬ事也。女魚（めな）さへとらざれば男魚（をな）は其所をさらず。鮏（さけ）の河に泝（さかのぼ）るは子を産（うま）んとて也。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)