“保姆”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ほぼ58.1%
うば16.1%
ばあや12.9%
ニャーニャ3.2%
おんば3.2%
ほゞ3.2%
ナアス3.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
もう三十五六であったろうが、なりふり構わず生徒のために献身するというたちで、教師というよりは保姆（ほぼ）のような天性の人だ。
風と光と二十の私と (新字新仮名) ／ 坂口安吾(著)
又尼どもは皆聲めでたく歌ひて、穉き耶蘇を拜めりとのたまひぬ。こは皆保姆（うば）が教へつるなり。我は畫かきて小尼公を慰めき。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
「あれが奧さんですか、保姆（ばあや）さん？」とロイド氏が訊（き）いた。「私は、歸る前に、奧さんにお話がしたいのですが。」
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
風呂に入れといって、背の高くない、身持ちの、ほっぺたが赤い一人の保姆（ニャーニャ）が車輪つき椅子をころがしこんで来た。
子供・子供・子供のモスクワ (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
たゞ一つ缺點があつたのです——看護婦や保姆（ほゞ）なんて人達にはつきものゝ缺點ですがね——ジン酒の瓶を手許（てもと）に忍ばせて置いて、時々やり過したのです。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
弾機（ばね）のいい黒塗の乳母車に白衣の保姆（ナアス）をつれた若夫人が草原の上へ小テーブルに向って脚を組んでいる。そこはケンシントン・ガーデンの奥の野天喫茶店だ。
ロンドン一九二九年 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)