“亭（あづまや）” の例文
我等は亭（あづまや）に入りて、當壚（たうろ）の女をして良酒を供せしめ、續けさまに數杯を傾けて、此自然の活劇を翫（もてあそ）べり。忽ちポツジヨの聲を放ちて歌ふを聞きつ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
「こんなところで待つてるの変だわ。あとでまた話すのは話すとして、ここぢやなく、あの亭（あづまや）の向う側で休んでてくれない？　あつちへは誰も行かないから……」
双面神 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
「あゝさうあつて欲しいものですね、ジエィン！　此處に亭（あづまや）がある。お掛けなさい。」
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
われは思慮を費すに遑（いとま）あらずして、近き亭（あづまや）の内に濳みしに、男は面（おもて）に笑（ゑみ）を湛へて閾上（よくぢやう）に立ち留まりぬ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
その亭（あづまや）は、塀の中に出來たアーチで、常春藤（アイヴイ）が匍つてゐて、中には粗末な腰掛があつた。ロチスター氏は私の爲めに席をあけて、そこに掛けた。しかし、私は彼の前に立つてゐた。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
『今晩、九時に、亭（あづまや）でお目にかゝりたうございます』
秘密の代償 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
薄片鐵（ブリキ）を塗りて葉となしたる蔓艸（つるくさ）は、幾箇のさゝやかなる亭（あづまや）に纏ひ附きて、その間には巧に盆栽の橘柚（オレンジ）等を排（なら）べたり。亭の前なる梢には剥製の鸚鵡（あうむ）の止（と）まりたるあり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
京野　外つて、すぐ前の亭（あづまや）ですよ。
顔 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)