“ふきかえ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
吹返	37.5%
吹反	12.5%
吹換	12.5%
吹替	12.5%
改鋳	12.5%
鋳替	12.5%

吹返

前には唐物屋（とうぶつや）と云ったが今では洋物屋と申しますそうでござりやすが、屹度（きっと）当るという人が有りますから、此処（こゝ）で一息（ひといき）吹返（ふきかえ）さなければなんねいと思って、田地（でんじ）からそれにまア御案内の古くはなったが

西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

吹反

と息を吹反（ふきかえ）す処へ水を打掛（ぶっか）ける。

菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

吹換

幕府は財政に窮乏し、随（したが）って窮乏すれば、随って金銀吹換（ふきかえ）に托して、悪性の貨幣を鋳造し、これを鋳造するに随い、物価騰貴し、小民を疚（やま）しめたり。

吉田松陰 (新字新仮名) ／ 徳富蘇峰(著)

吹替

五百の兄広瀬栄次郎が已（すで）に町人を罷（や）めて金座（きんざ）の役人となり、その後（のち）久しく金（かね）の吹替（ふきかえ）がないのを見て、また業を更（あらた）めようとした時も、抽斎はこの爻（こう）を引いて諭（さと）した。

渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

改鋳

現在（いまどき）の小判から見りゃア、十層倍もする甲州大判の、一度の改鋳（ふきかえ）もしねえ奴がザクと有った。

鸚鵡蔵代首伝説 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

鋳替

「一日百両として、千両。前の時には日に四十両で済んでいるが、天和のときの慶長小判と今の鋳替（ふきかえ）小判とでは、金の値打が違っているし、それに諸式が上っているし……」

吉良上野の立場 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)