“かんおん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
観音	40.0%
漢音	26.7%
桓温	13.3%
甲音	6.7%
翰音	6.7%
韓媼	6.7%

観音

と其の日は墓詣りに行き、今日は観音（かんおん）、明日（あす）は何処（どこ）と遊歩にまいり、帰りにお汁粉でも食べて帰る位でございます。

業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

漢音

「ははは。和語（わご）で申そうとするからいえんのじゃろ。漢音（かんおん）で答えれば何気なく聞えるに。わしが代っていってやろうか」

梅里先生行状記 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

桓温

東晋（とうしん）の大司馬桓温（かんおん）は威勢赫々（かくかく）たるものであったが、その晩年に一人の比丘尼（びくに）が遠方からたずねて来た。

中国怪奇小説集：04 捜神後記（六朝） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

甲音

序破急（じょはきゅう）に甲音（かんおん）三声（せい）、揺韻（よういん）をゆるくひいて初甲（しょかん）の音（ね）にかえる、勘助流（かんすけりゅう）陣貝吹（じんがいふ）き、「変（ヘン）アリ部（ブ）ニツクベシ」のあいずである。

神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

翰音

『広益俗説弁』二五に『桂海虞衡志（けいかいぐこうし）』いわく、〈長鳴鶏は高大常鶏に過ぐ、鳴声甚だ長し、終日啼号絶えず〉とあるが、『礼記』に〈宋廟を祭るの礼、鶏は翰音（かんおん）という〉、註に〈翰は長なり

十二支考：08　鶏に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)

韓媼

晋（しん）の懐帝（かいてい）の永嘉（えいか）年中に、韓媼（かんおん）という老女が野なかで巨（おお）きい卵をみつけた。拾って帰って育てると、やがて男の児が生まれて、その字（あざな）を※児（けつじ）といった。

中国怪奇小説集：03 捜神記（六朝） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)