“うぐいす”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
鶯97.5%
小夜鶯1.0%
鴬0.5%
老鶯0.5%
黄鳥0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
裏藪（うらやぶ）の中に分け入って佇（たたず）むと、まだ、チチッとしか啼けない鶯（うぐいす）の子が、自分の袂（たもと）の中からでも飛んだように、すぐ側から逃げて行く。
死んだ千鳥 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
将校たちはその繁みのそばに暫らく足をとめてちょいと揺すぶってみたりしたが、小夜鶯（うぐいす）は平気で歌っていた。
接吻 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
鴬（うぐいす）もいれば駒鳥もいる、雲雀（ひばり）もいれば郭公（かっこう）もいてそれはそれは可愛い声で囀（さえず）っているのです。
お蝶夫人 (新字新仮名) ／ 三浦環(著)
お父さんのお母さん、すなわち私のお祖母さんは、近所で評判の器量よしで、その上声が美しくて唄が上手だったので、朝日奈小町とか、鴬（うぐいす）小町とかいわれて大騒ぎされたそうです。
お蝶夫人 (新字新仮名) ／ 三浦環(著)
広い縁側を持った、宏壮な主屋を背後にし、実ばかりとなった藤棚を右手にし、青い庭石に腰をかけ、絶えず四辺（あたり）から聞こえてくる、老鶯（うぐいす）や杜鵑（ほととぎす）の声に耳を藉し、幸福を感じながら彼は呆然（ぼんやり）していた。
鸚鵡蔵代首伝説 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
手を入れて労り取って、二十四の梓は嬉しそうに、縁側を伝って夫人竜子の寝室（ねや）に入（い）って、寝台（ねだい）の枕頭に押着（おッつ）けて、呼起して、黄鳥（うぐいす）を手柄そうに見せると、冷やかに一目見たばかり。
湯島詣 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)