その晩（ばん）、郵便局長（ゆうびんきょくちょう）のミハイル、アウエリヤヌイチは彼（かれ）の所（ところ）に来（き）たが、挨拶（あいさつ）もせずにいきなり彼（かれ）の両手（りょうて）を握（にぎ）って、声（こえ）を顫（ふる）わして云（い）うた。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
郵便局長（ゆうびんきょくちょう）のミハイル、アウエリヤヌイチは、彼（かれ）の所（ところ）に来（き）て、彼（かれ）の話（はなし）を聞（き）いてはいるが、先（さき）のようにそれは真実（まったく）ですとはもう云（い）わぬ。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
アンドレイ、エヒミチはこの切（せつ）なる同情（どうじょう）の言（ことば）と、その上（うえ）涙（なみだ）をさえ頬（ほお）に滴（た）らしている郵便局長（ゆうびんきょくちょう）の顔（かお）とを見（み）て、酷（ひど）く感動（かんどう）して徐（しずか）に口（くち）を開（ひら）いた。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)