“翁（おやじ）” の例文

赤々と禿（は）げた、肥（ふと）った翁（おやじ）が丸い鉄火鉢（てつひばち）を膝子（ひざっこ）のように抱いて、睡（ねむ）たそうに店番をしていた唐物屋（からものや）は、長崎屋と言った。

山の手の子 (新字新仮名) ／ 水上滝太郎(著)

九段の公園で砂書きの翁（おやじ）を見て、彼はただちにこれともの語り、事情を明して弟子入りを頼み、それより二三日の間稽古（けいこ）をして、間もなく大道のかたわらに坐り、一銭、五厘

非凡なる凡人 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)

“翁”の意味

《名詞》

（オウ）男性の老人の漢語的表現。人名の後ろにつけて敬称とすることもある。

（おきな）男性の老人。
(出典:Wiktionary)

“翁”の解説

翁（おきな）は、年取った男、老人を親しみ敬って呼ぶ語。他人を呼ぶ時に使うと敬う意味になり例：「芭蕉翁」、「竹取の翁（竹取物語）」など、自身を呼ぶ時に使うとへりくだる意味になる。
(出典:Wikipedia)

翁	常用漢字 中学 部首:⽻ 10画