“留針”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ピン60.0%
とめばり33.3%
タイピン6.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
見るとその男は両手を高く挙（あ）げて、こっちを向いておもしろい恰好（かっこう）をしている。ふと、気がついて、頭に手をやると、留針（ピン）がない。
少女病 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
相手は薄羅紗（うすらしゃ）の外套（がいとう）に恰好（かっこう）のいい姿を包んで、顋（あご）の下に真珠の留針（とめばり）を輝かしている。——高柳君は相手の姿を見守ったなり黙っていた。
野分 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
青い革のズボン吊り。本麻、赤縞ワイシャツに猫目石のカフスボタン。三つボタンは十八金。襟飾（ネクタイ）は最近流行し初めた緑色の派手なペルシャ模様。留針（タイピン）は物々しい金台の紅玉（ルビー）。腕輪はニッケルの撥条（ばね）。
暗黒公使 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)