“留女（とめおんな）” の例文
兵馬を口説（くど）いてみたり、竜之助の時の留女（とめおんな）に出てみたり、がんりきを調戯（からか）ったりしていたのが、ここへ来ると駒井能登守を、また相手にする気になってしまいました。
大菩薩峠：11 駒井能登守の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
この時留女（とめおんな）として現われたのは芸者きわである。豊花と鶴彦とを次の間に連れて往って、小稲花鳥へ百両ずつの内済金を出すことに話を附け、それを香以に取り次いだ。
細木香以 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
「お泊まりなんし、お泊まりなんし、銭が安うて飯（おまんま）が旨うて、夜具（やぐ）が可（よ）うてお給仕が別嬪、某屋（なにや）はここじゃお泊まりなんし」と、旅人を呼び立て袖を引く、留女（とめおんな）の声のかまびすしい
剣侠 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
大阪では子役中の麒麟児（きりんじ）と呼ばれ、鴈治郎（がんじろう）ですらも彼に食われるとかいう噂であったが、初上（はつのぼ）りのせいか、曾我の対面の鬼王と鞘当（さやあて）の留女（とめおんな）の二役だけで、格別の注意をひかなかった。
明治劇談　ランプの下にて (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
夕暮れに近い時刻であって、旅宿（はたご）の門では留女（とめおんな）が、客を呼ぶ声を立てはじめていた。
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)