“留女”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
とめおんな	83.3%
とめじょ	16.7%

とめおんな

兵馬を口説（くど）いてみたり、竜之助の時の留女（とめおんな）に出てみたり、がんりきを調戯（からか）ったりしていたのが、ここへ来ると駒井能登守を、また相手にする気になってしまいました。

大菩薩峠：11 駒井能登守の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)

この時留女（とめおんな）として現われたのは芸者きわである。豊花と鶴彦とを次の間に連れて往って、小稲花鳥へ百両ずつの内済金を出すことに話を附け、それを香以に取り次いだ。

細木香以 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

とめじょ

なんとも他（ほか）からはっきりは定（き）められないが、美妙斎はそのころから関係のあった、浅草公園の女、石井留女（とめじょ）を、九月尽日（じんじつ）に落籍（らくせき）して、その祝賀を、その、おなじ雑記帳へも書いているのだ。

田沢稲船 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)

留	常用漢字 小５ 部首:⽥ 10画
女	常用漢字 小１ 部首:⼥ 3画