“玉勝間（たまかつま）” の例文
宣長は玉勝間（たまかつま）で単にツユのことだと考証しているが、必ずしもそう一徹に極（き）めずに味うことの出来る語である。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
島根県の西部海上、石見（いわみ）高島の鼠の話が、本居（もとおり）先生の『玉勝間（たまかつま）』巻七に出ている。此（この）島鼠多く、人をも害することあり、或年（あるとし）浜田より人を遣（つか）わし駆除せしめらるるも効（こう）無（な）しとある。
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
玉勝間（たまかつま）にも以下の文章あり。
もの思う葦：――当りまえのことを当りまえに語る。 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
「玉勝間（たまかつま）逢はむといふは誰なるか逢へる時さへ面隠（おもがくし）する」（巻十二・二九一六）の例がある。「ものからに」は、「ものながらに」、「ものであるのに」の意。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
相嘗は相饗（そうきょう）または共饌（きょうせん）も同じ意で、神と人と同時に一つの食物を摂取（せっしゅ）せられることとしか考えられぬが、是がもし『玉勝間（たまかつま）』などの説くように、ただ御相伴（ごしょうばん）という意味であったならば
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
玉勝間（たまかつま）逢（あ）はむといふは誰（たれ）なるか逢（あ）へる時（とき）さへ面隠（おもがく）しする　〔巻十二・二九一六〕　作者不詳
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)