“板間（いたま）” の例文
そこを突き抜けた正面の座敷が応接間であった。応接間の入口は低い板間（いたま）で、突当りの高い所に蒲団（ふとん）が敷いてある。
満韓ところどころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
と言って、小君は板間（いたま）に上敷（うわしき）をひろげて寝た。女房たちは東南の隅（すみ）の室に皆はいって寝たようである。小君のために妻戸をあけに出て来た童女もそこへはいって寝た。
源氏物語：03 空蝉 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
不破の関の板間（いたま）に、月のもるこそやさしけれ。ありがたの利生（りしょう）や。おありがたの利生や。仏まいりの利生で、妻に行きあうたのう。悪しきを払うて助けたまえ、天理おうのみこと。
ドナウ源流行 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
飛鈷（ひこ）地に落ちて嶮に生（お）ひし古松の蔭、半（なかば）立木を其儘に結びたる一個の庵室、夜毎（ごと）の嵐に破れ寂びたる板間（いたま）より、漏る燈の影暗く、香烟窓を迷ひ出で、心細き鈴の音、春ながら物さびたり。
滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)
湯槽（ゆぶね）の方はこれぐらいにして板間（いたま）を見渡すと、いるわいるわ絵にもならないアダムがずらりと並んで各（おのおの）勝手次第な姿勢で、勝手次第なところを洗っている。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
平家作（ひらやづくり）の西洋館で、床（ゆか）の高さが地面とすれすれになるほど低い。板間（いたま）ではあるが無論靴で出入（でいり）をする。宿の女は草履（ぞうり）を穿（は）いていた。遠くから見たと同じように浮き立たない家であった。
満韓ところどころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)