未（いま）だ幾干（いくばく）ならざるに、昌黎（しやうれい）、朝（てう）に佛骨（ぶつこつ）の表（へう）を奉（たてまつ）るに因（よ）り、潮州（てうしう）に流（なが）されぬ。八千（はつせん）の途（みち）、道（みち）に日（ひ）暮（く）れんとし偶（たま／＼）雪（ゆき）降（ふ）る。晦冥陰慘（くわいめいいんさん）、雲（くも）冷（つめ）たく、風（かぜ）寒（さむ）く、征衣（せいい）纔（わづか）に黒（くろ）くして髮（かみ）忽（たちま）ち白（しろ）し。
花間文字 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)