“子等（こども）” の例文
故（ゆえ）にこれを改めて「汝らは友を敵に交付（わた）して掠奪（かすめ）に逢わしむ、しかして彼ら（友）の子等（こども）は目潰（つぶ）るべし」と訳する学者がある。
ヨブ記講演 (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
「瓜（うり）食（は）めば子等（こども）思ほゆ、栗（くり）食（は）めば況してしぬばゆ、何処（いづく）より来（きた）りしものぞ、眼交（まなかひ）にもとな懸（かか）りて、安寝（やすい）し為（な）さぬ」
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
◯五節は言う「友を交付（わた）して掠奪（かすめ）に遭（あ）わしむる者はその子等（こども）の目潰（つぶ）るべし」と。ヨブが三友人に向って、余を苦（くるし）むる汝らはその子等の眼潰るるの報（むくい）に会うべしと告げたというのである。
ヨブ記講演 (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
なお此処（ここ）に、「富人（とみびと）の家（いへ）の子等（こども）の着る身無（みな）み腐（くた）し棄つらむ絹綿らはも」（巻五・九〇〇）、「麁妙（あらたへ）の布衣（ぬのぎぬ）をだに着せ難（がて）に斯くや歎かむ為（せ）むすべを無み」（同・九〇一）という歌もあるが
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)