“下衣”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
したぎ85.7%
こい4.8%
カフタン4.8%
シユミーズ4.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
夜分は自分の着て居る袈裟と下衣（したぎ）とが夜着であって、その上に一枚の古毛布（ふるけっと）でもあれば余程よいのですが、それもないのが多い。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
下衣（こい）を脱ぐと帯で背中に括（くく）りつけ、半裸の妙な風体で水の中に跳び込んだ。汗を流したやさきではあったが、夜の水は骨を刺した。
蕎麦の花の頃 (新字新仮名) ／ 李孝石(著)
葬龕の周囲には彼女の家族の人たちが立っていた。召使いらは肩に紋章入りのリボンを付けた黒の下衣（カフタン）を着て、手に蝋燭を持っていた。
世界怪談名作集：03 スペードの女王 (新字新仮名) ／ アレクサンドル・セルゲーヴィチ・プーシキン(著)
眺め廻す中（うち）に、女は早や帽子を脱（と）り、上衣（うはぎ）を脱ぎ、白く短き下衣（シユミーズ）一ツになりて、余が傍（かたへ）なる椅子に腰掛け、巻煙草を喫し始め候。
夜あるき (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)