“頬紅”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ほおべに	61.5%
ほゝべに	15.4%
ほあか	7.7%
ほべに	7.7%
ほほべに	7.7%

ほおべに

白粉（おしろい）をつけ、頬紅（ほおべに）、口紅（くちべに）をつけ、まゆずみを引き、目のふちをくま取り、それからきえちゃんの芸服（げいふく）を着せ、絹（きぬ）の三角帽（さんかくぼう）をかぶせました。

曲馬団の「トッテンカン」 (新字新仮名) ／ 下村千秋(著)

ほゝべに

バスの発着場のそばに、バーのやうなものがあり、頬紅（ほゝべに）を真紅につけた女が、富岡に「お兄さん寄つていらつしやいよ」と云つた。

浮雲 (新字旧仮名) ／ 林芙美子(著)

ほあか

一羽とまりまた一羽とまる頬紅（ほあか）つばめ楊（やなぎ）はいよよ揺れにけるかな

雀の卵 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)

ほべに

頬紅（ほべに）さいたるおどけづら

東京景物詩及其他 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)

ほほべに

頬紅（ほほべに）をさして、目（ま）ぶちを黒くぬつて、絹のキモノをひつかけて、細い金（きん）の耳環（みみわ）をぶら下げてゐる。それがおれの顔を見ると、媚（こび）の多い眼を挙げて、慇懃（いんぎん）におれへ会釈（ゑしやく）をした。

窓 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)

“頬紅”の解説

頬紅（ほおべに）は、主に頬につける化粧品。英語の cheek（頬の意）からチークとも言う。ただし、これはいわゆる和製英語で、商品名として cheek color（チークカラー）、cheek shadow （チークシャドー）などの語が用いられることがあるものの、英語では頬紅のことは blush（ブラッシュ）、フランス語では口紅とともに rouge（ルージュ）ともいう。なお、日本語で「ルージュ」という時はフランス語由来で口紅を指すことが一般的である。
通常は頬骨に沿ってつけ血色よく見せるために使用されるが、肌より明るい色や濃い色を乗せて顔を立体的に見せるという効果も併せ持つ。
(出典:Wikipedia)

頬	部首:⾴ 15画
紅	常用漢字 小６ 部首:⽷ 9画