“足結”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あゆひ60.0%
あゆい40.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
朝戸出(あさとで)の君(きみ)が足結(あゆひ)を潤(ぬ)らす露原(つゆはら)早(はや)く起(お)き出(い)でつつ吾(われ)も裳裾(もすそ)潤(ぬ)らさな 〔巻十一・二三五七〕 柿本人麿歌集
万葉秀歌 (新字新仮名) / 斎藤茂吉(著)
金の鈴、銀の鈴、眞鍮(しんちう)の鈴、銅(あか)の鈴、——足結(あゆひ)の鈴、手の鈴、釧(くしろ)の鈴、大刀の鈴、鈴鏡(すゞかゞみ)。さては犬の鈴、鷹(たか)の鈴、凡そ鈴と名の付くものなら何でもある——鈴は要りませんかな——
朝早くお帰りになるあなたの足結(あゆい)を潤(ぬ)らす露原よ。私も早く起きてその露原で御一しょに裳(も)の裾(すそ)を潤(ぬ)らしましょう、というのである。
万葉秀歌 (新字新仮名) / 斎藤茂吉(著)
金の鈴、銀の鈴、真鍮(しんちゅう)の鈴、銅(あか)の鈴、——足結(あゆい)の鈴、手の鈴、釧(くしろ)の鈴、大刀の鈴、鈴鏡、さては犬の鈴、鷹の鈴、およそ鈴と名の付くものなら何でもある——鈴は要(い)りませんかな——