“帯刀”のいろいろな読み方と例文
旧字：帶刀
読み方割合
たてわき76.5%
たいとう14.7%
おはかせ2.9%
たちはき2.9%
たてはき2.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「はい、帯刀（たてわき）さまの奥さま嬢さまがたがお預けになりましたとき、おばあさま、——慶月院さまから、付いてゆけと申されましたので」
樅ノ木は残った：04 第四部 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
町人ながら諸大名の御用達を勤め、苗字（みょうじ）帯刀（たいとう）まで許されている玉屋金兵衛は、五十がらみの分別顔を心持翳（かげ）らせてこう切出しました。
銭形平次捕物控：060 蝉丸の香炉 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
さわやかにもたげた頭からは黄金の髪（かみ）が肩まで垂（た）れて左の手を帯刀（おはかせ）のつかに置いて屹（きっ）としたすがたで町を見下しています。
燕と王子 (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
六衛府の長官は、中納言で、衛門督（えもんのかみ）であり、その下に、金吾、大夫、尉（じょう）、帯刀（たちはき）などの諸官がいる。
平の将門 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
今再び水津本を検するに、水津光の弟政之助が今出川家の家人斎藤帯刀（たてはき）の養子となつて、子平蔵をまうけた。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)