“万葉集”のいろいろな読み方と例文
旧字：萬葉集
読み方割合
まんようしゅう66.7%
まんえふしふ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
万葉集（まんようしゅう）に玉松（たままつ）という形容語があるが、真に玉松である。幹の赤い色は、てらてら光るのである。ひとかかえもある珊瑚（さんご）を見るようだ。
河口湖 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
それから、——僕は未（いま）だにはっきりとその時の彼の顔を覚えている。彼は目を細めるようにし、突然僕も忘れていた万葉集（まんようしゅう）の歌をうたい出した。
彼　第二 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
草（くさ）むしりに庭掃除（にはさうぢ）ぐらゐはとて、六十男（をとこ）のする仕事（しごと）ぞかし、勿躰（もつたい）なや古事記（こじき）舊事記（くじき）を朝夕（あさゆふ）に開（ひ）らきて、万葉集（まんえふしふ）に不審紙（ふしんがみ）をしたる手（て）を、泥鉢（どろばち）のあつかひに汚（け）がす事（こと）と人（ひと）は知（し）らねど
暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)