“わて”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
私	66.7%
妾	22.2%
身共	11.1%

私

悪い男云々（うんぬん）を聴き咎（とが）めて蝶子は、何はともあれ、扇子（せんす）をパチパチさせて突（つ）っ立っている柳吉を「この人私（わて）の何や」と紹介（しょうかい）した。

夫婦善哉 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)

妾

「貴方（あんた）はん、また雷鳴（かみなり）どつせ。どないしまほ、妾（わて）あれ聞くと頭痛がしまつさ。」

茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)

身共

「何の、やくたいもない心配じゃ。拙者にまだ聊（いささ）かの蓄（たくわ）えもある。それが気詰まりと思わるるならば此方（こんた）、三味線を引かっしゃれ。身共（わて）が小唄を歌おうほどに……」

名娼満月 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)