“とんちんかん”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
頓珍漢84.6%
鈍痴漢15.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「まあ！　あなたは先刻（さっき）から聴いていらっしゃらなかったのね。道理で御返事が少し頓珍漢（とんちんかん）だと存じましたわ」
親鳥子鳥 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
洒落（しゃれ）とか、野鄙（やひ）な文句とか、頓珍漢（とんちんかん）な理窟とか、嘘や出鱈目（でたらめ）とかは、私の知れる限りに於（おい）て、全然痕跡もなく、何れも皆真面目な教訓、又は忠言のみであった。
霊訓 (新字新仮名) ／ ウィリアム・ステイントン・モーゼス(著)
『鈍痴漢（とんちんかん）の、薄鈍（うすのろ）な奴等（やつら）、藥（くすり）も絲瓜（へちま）も有（あ）るものか、馬鹿（ばか）な、輕擧（かるはずみ）な！』ハヾトフと郵便局長（いうびんきよくちやう）とは、此（こ）の權幕（けんまく）に辟易（へきえき）して戸口（とぐち）の方（はう）に狼狽（まご／＼）出（で）て行（ゆ）く。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
『鈍痴漢（とんちんかん）の、薄鈍（うすのろ）な奴等（やつら）、薬（くすり）も糸瓜（へちま）もあるものか、馬鹿（ばか）な、軽挙（かるはずみ）な！』ハバトフと郵便局長（ゆうびんきょくちょう）とは、この権幕（けんまく）に辟易（へきえき）して戸口（とぐち）の方（ほう）に狼狽（まごまご）出（で）て行（ゆ）く。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)