“おたより”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
御音信	42.9%
御便	14.3%
御信頼	14.3%
書信	14.3%
消息	14.3%

御音信

いづれ今日か明日（あした）には御音信（おたより）があつて、様子が解らうから、さうしたら還つて、早く支度に掛らなければ

金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)

御便

銀行からは毎日のように旦那様の御帰を聞きによこす。長野からも御便（おたより）が有ました。御客様は外の御連様と別所へ復廻（おまわり）とやらで、旦那様よりも御帰が一日二日遅れるということでした。

旧主人 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)

御信頼

此の老女を労（いたは）つて下ださい、是れは先頃芸妓殺（げいぎころし）と唄（うた）はれた、兼吉と云ふ私の友達の実母です、——老母（おつかさん）、私は、或は明日から他行（たぎやう）するも知れないが、少しも心置なく此の令嬢（かた）に御信頼（おたより）なさい

火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)

書信

「お父様やお母様の書信（おたより）で聞いたのだが、いわばお前は、不具（かたわ）者のようにされて育てられて来たのだってねえ。……でもここへ来たからには大丈夫だよ。もうそのような固苦しいみなりなどしていなくてもよいのだよ」

鸚鵡蔵代首伝説 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

消息

是（こ）れも皆な先生の御蔭様（おかげさま）なんですからねエ——其れに阿母（おつかさん）、兼さんから消息（おたより）がありましテ、私、始終（しじゆう）気になりましてネ

火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)