“御遠慮（ごゑんりよ）” の例文
（お泊（と）め申（まを）すとなりましたら、あの、他生（たしやう）の縁（えん）とやらでござんす、あなた御遠慮（ごゑんりよ）を遊（あそ）ばしますなよ。）先（ま）づ恐（おそ）ろしく調子（てうし）が可（い）いぢやて。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
流石（さすが）に氣（き）のおけるお他人（たにん）には少（すこ）し大人（をとな）らしくお成（な）り遊（あそ）ばせど、お心安（こヽろやす）だての我（わが）まヽか、甘（あま）へ氣味（ぎみ）であの通（とほ）りの御遠慮（ごゑんりよ）なさ
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
どうも有難（ありがた）う存（ぞん）じます……左様（さやう）なら御遠慮（ごゑんりよ）なしに頂戴（ちやうだい）致（いた）しますと、亭主（ていしゆ）の河合金兵衛（かはひきんべゑ）が茶（ちや）を点（た）つてる間（あひだ）に、小丼（こどんぶり）を前（まへ）に引寄（ひきよ）せて乞食（こじき）ながらも、以前（いぜん）は名のある神谷幸右衛門（かみやかうゑもん）
大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「いえ、些（ちつ）とも御遠慮（ごゑんりよ）には及（およ）びません。道（みち）の爲（ため）で御座（ござ）いますから」と床（ゆか）しい事（こと）を云（い）つた。さうして、目下（もくか）自分（じぶん）の所（ところ）に、宗助（そうすけ）の外（ほか）に、まだ一人（ひとり）世話（せわ）になつてゐる居士（こじ）のある旨（むね）を告（つ）げた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
取揃（とりそろ）へ自身（じしん）に持來たれば清兵衞は長兵衞に向ひ嘸々（さぞ／＼）草臥（くたひれ）しならん然樣（さう）何時までも畏（かしこ）まり居ては究屈（きうくつ）なりモシ／＼御連（おつれ）の衆（しゆ）御遠慮（ごゑんりよ）なさるなコレサ平（たひら）に／＼と是より皆々寛（くつろ）ぎ兄弟久し振（ぶり）にての酒宴（しゆえん）となり女房も傍（そば）にて酌（しやく）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
串戲（じようだん）ぢやありません、眞個（ほんとう）です。……ですから二階同士（にかいどうし）結構（けつこう）ですとも。……そして、私（わたし）に……とおつしやつて、貴女（あなた）、何（なん）でございます……御遠慮（ごゑんりよ）は要（い）りません。
浅茅生 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
何（なに）はゞかりての御遠慮（ごゑんりよ）ぞや身（み）を觀（くわん）ずれば御恨（おうら）みも未練（みれん）も何（なに）もあらずお二タ方（かた）さま首尾（しび）とゝのひし曉（あかつき）には潔（いさぎ）よく斯々（かう／＼）して流石（さすが）は貞操（みさを）を立（たつ）るとだけ君（きみ）さまに知（し）られなば夫（それ）を
五月雨 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
へい／＼有難（ありがた）う存（ぞん）じます、何（ど）うも折角（せつかく）のお厚情（なさけ）でございますから、御遠慮（ごゑんりよ）申上（まうしあげ）ませぬでお言葉（ことば）に従（したが）つて、御免（ごめん）を蒙（かうむ）ります。主「どうもお人品（ひとがら）なことだ、違（ちが）ふのうー……さア／＼此方（こつち）へお入（はい）り。 ...
大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
頼み度事あつて來（きた）が頼まれて呉ねへかと云で長八夫は何の用かは知ね共萬端（ばんたん）御世話になる貴方（あなた）ゆゑ私しで間に合事なら決して否とは云ません御遠慮（ごゑんりよ）なく御咄（おはなし）なされと云ば長兵衞は喜び然（さう）請合（うけあつ）て呉れば拙者（せつしや）も實（まこと）に頼みいゝ實は私しが兄に清兵衞と云者ありしが若き中は
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
換（か）へて誰（た）れと知（し）らさぬ用心（ようじん）は昔（むかし）氣質（かたぎ）の一（いつ）こくを立通（たてとほ）さする遠慮（ゑんりよ）心痛（しんつう）おいたはしや右（みぎ）に左（ひだり）に御苦勞（ごくらう）ばかり世（よ）が世（よ）ならばお嫁（よめ）さまなり舅御（しうとご）なり御孝行（ごかうかう）に御遠慮（ごゑんりよ）は入（い）らぬ筈（はず）を
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
お前（まへ）まあ些（ちつ）と休（やす）んでと、深切（しんせつ）にほだされて、懷（なつか）しさうに民子（たみこ）がいふのを、いゝえ、さうしては居（を）られませぬ、お荷物（にもつ）は此處（こゝ）へ、もし御遠慮（ごゑんりよ）はござりませぬ、足（あし）を投出（なげだ）して
雪の翼 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
湧（わく）物（もの）なれば今なくとも出來る時節（じせつ）も有事（あること）故（ゆゑ）若（もし）其樣な事にて御心配（しんぱい）なさるは御無用なり縱令（たとへ）御貯（おたくは）への路金（ろぎん）盡（つき）たりとも御病氣御全快（ごぜんくわい）迄は御心靜（しづか）に御逗留（とうりう）成るべし其間は何に寄（よら）ず御入用有ば仰（おほせ）られよ又少々の金子なれば隨分（ずゐぶん）御用立（ようだて）申べし必ず然樣な事に御遠慮（ごゑんりよ）あるべからずと深切（しんせつ）なる亭主の言葉にお花は涙（なみだ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
女（おんな）は不思議（ふしぎ）さうに立（た）つてゆくを客（きやく）は聞（きゝ）すまして笑（わら）ひながら御遠慮（ごゑんりよ）には及（およ）ばない、逢（あ）つて來（き）たら宜（よ）からう、何（なに）もそんなに體裁（ていさい）には及（およ）ばぬではないか、可愛（かわい）い人（ひと）を素戻（すもど）しもひどからう
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
貴僧（あなた）、それでもお眠（ねむ）ければ御遠慮（ごゑんりよ）なさいますなえ。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
假令（たとへ）身（み）にかへ命（いのち）にかへても盡（つ）くし參（まゐ）らする心（こゝろ）なるを、よしなき御遠慮（ごゑんりよ）はお置（お）き下（くだ）されたしと恨（うら）み顏（がほ）なり、これ程（ほど）までに思（おも）ひくるゝ、其心（そのこゝろ）知（し）らぬにも有（あ）らぬを、この頃（ごろ）の不愛想（ぶあいさう）我（わ）が心（こゝろ）の悶（もだ）ゆるまゝに
たま襻 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)