“翻然（ひらり）” の例文
旧字：飜然
一日（あるひ）の事（こと）で、十八九の一人（ひとり）の少年（せうねん）、馬（うま）に打乘（うちの）り、荷鞍（にぐら）に着（つ）けた皮袋（かはぶくろ）に、銀貨（ぎんくわ）をざく／＼と鳴（なら）して來（き）て、店頭（みせさき）へ翻然（ひらり）と降（お）り、さて人參（にんじん）を買（か）はうと云（い）ふ。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「本当（ほんと）に好くってよ、然う遠慮しないでも。今持って来てよ」、と蝶の舞うように翻然（ひらり）と身を翻（かえ）して、部屋を出て、姿は直ぐ見えなくなったが、其処らで若い華やかな声で、「其代り小さくッてよ」
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
と黄八丈が骨牌（ふだ）を捲（めく）ると、黒縮緬の坊さんが、紅（あか）い裏を翻然（ひらり）と翻（かえ）して
売色鴨南蛮 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)