“翁（をぢ）” の例文

かくても始末は善しと謂ふかと、翁（をぢ）は打蹙（うちひそ）むべきを強（し）ひて易（か）へたるやうの笑（ゑみ）を洩（もら）せば、満枝はその言了（いひをは）せしを喜べるやうに笑ひぬ。

金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)

「何も今更謝（あやま）ることは無いよ。一体今度の事は翁（をぢ）さん姨（をば）さんの意から出たのか、又はお前さんも得心であるのか、それを聞けば可（い）いのだから」

金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)

それで僕は考へたのだ、これは一方には翁（をぢ）さんが僕を説いて、お前さんの方は姨（をば）さんが説得しやうと云ふので、無理に此処（ここ）へ連出したに違無い。

金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)

“翁”の意味

《名詞》

（オウ）男性の老人の漢語的表現。人名の後ろにつけて敬称とすることもある。

（おきな）男性の老人。
(出典:Wiktionary)

“翁”の解説

翁（おきな）は、年取った男、老人を親しみ敬って呼ぶ語。他人を呼ぶ時に使うと敬う意味になり例：「芭蕉翁」、「竹取の翁（竹取物語）」など、自身を呼ぶ時に使うとへりくだる意味になる。
(出典:Wikipedia)

翁	常用漢字 中学 部首:⽻ 10画