“金雀”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ひわ33.3%
えにしだ33.3%
かなりや33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
先ず小鳥類の中（うち）で田鴫（たしぎ）、雲雀（ひばり）、水鶏（くいな）、鵯（ひよ）、金雀（ひわ）、椋鳥（むくどり）、鶫（つむぎ）、雀なぞは殺してから中を一日置いて三日目を食べ頃としますし、鶉（うずら）、山鴫（やましぎ）、カケスなぞは四日目を食べ頃とします。
食道楽：冬の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
旦那、私には砂地（すなぢ）と濱の香しか致しません。それは金雀（えにしだ）花ぢやあ御座いませんか、風で忍冬（にんどう）の蔓に絡（から）んだのです。色が褪めて、黄ばんで醜（きたな）いぢや御座いませんか。
わるい花 (旧字旧仮名) ／ レミ・ドゥ・グルモン(著)
山鳩（やまばと）には麻の実があり、鶸（ひわ）には黍（きび）があり、金雀（かなりや）には蘩蔞（はこべ）があり、駒鳥（こまどり）には虫があり、蜂（はち）には花があり、蠅（はえ）には滴虫があり、蝋嘴（しめ）には蠅があった。彼らは互いに多少相食（は）み合っていた。
レ・ミゼラブル：08 第五部　ジャン・ヴァルジャン (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)