“返歌”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
へんか50.0%
カヘシウタ25.0%
かえし25.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
といふ歌（うた）を讀（よ）みました。女官（じよかん）たちは、その返歌（へんか）が出來（でき）なかつたので、笑（わら）つて嫌（いや）がらせることもならず、默（だま）つて一人（ひとり）起（た）ち、二人（ふたり）起（た）ちして、みな奧（おく）へ逃（に）げてしまひました。
今昔物語：21 大江匡衡が歌をよむ話 (旧字旧仮名) ／ 和田万吉(著)
だが、一方の「志都歌の返歌（カヘシウタ）」——此は、歌返（ウタガヘシ）だとする説もある——の方は、まだ名義がはつきりしてゐる。其程、鎮魂の意味をはつきり持つてゐるのだ。
日本文学の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
と、贈られたのに対し、瓊子からは、その返歌（かえし）に
私本太平記：05 世の辻の帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)