“胡簶”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
やなぐい66.7%
やなぐひ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それにかこまれて、沙金（しゃきん）は一人、黒い水干（すいかん）に太刀（たち）をはいて、胡簶（やなぐい）を背に弓杖（ゆんづえ）をつきながら、一同を見渡して、あでやかな口を開いた。——
偸盗 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
兵部卿（ひょうぶきょう）の宮もおいでになった。右大将は羽振りのよい重臣ではあるが今日の武官姿の纓（えい）を巻いて胡簶（やなぐい）を負った形などはきわめて優美に見えた。色が黒く、髭（ひげ）の多い顔に玉鬘は好感を持てなかった。
源氏物語：29 行幸 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
わが木となさむ、あゝ桂（ラウロ）よ、汝は常にわが髮わが琴わが胡簶（やなぐひ）の餝（かざり）となるべし
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
胡簶（やなぐひ）そばに、速かにトロイア勢をめがけ射る。　445
イーリアス：03 イーリアス (旧字旧仮名) ／ ホーマー(著)