私の父、与三左衛門影康（かげやす）、平治の乱には重盛公の御供に加わり、悪源太義平（あくげんたよしひら）に討たれて死にました。時に私は三歳で何も知らぬ幼な児でございました。
現代語訳　平家物語：10 第十巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
顧（かえり）みて今、義朝のまわりを見まわせば、十九歳という長男の悪源太義平（あくげんたよしひら）、まだ十六の次男朝長（ともなが）の骨肉たち。
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
主なる役割は左団次の悪源太義平（あくげんたよしひら）、市川権十郎の平重盛（たいらのしげもり）、市川米蔵（よねぞう）の重盛妹花咲姫などであった。
明治劇談　ランプの下にて (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
むかし源氏（げんじ）と平家（へいけ）が戦争（せんそう）をして、お互（たが）いに勝（か）ったり負（ま）けたりしていた時（とき）のことでした。源氏（げんじ）の大将（たいしょう）義朝（よしとも）には、悪源太義平（あくげんたよしひら）や頼朝（よりとも）のほかに今若（いまわか）、乙若（おとわか）、牛若（うしわか）、という三人（にん）の子供（こども）がありました。
牛若と弁慶 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
義賢は悪源太義平（あくげんたよしひら）に殺されたが、そのとき義仲はわずか二歳の幼児で、母に伴われ、木曽中三兼遠（きそのちゅうぞうかねとお）の許で、二十余年間育てられた。長ずるに従い、ひときわ弓矢の道に優れた、たくましい侍になった。
現代語訳　平家物語：06 第六巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)