“建水”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
みづこぼし	50.0%
こぼし	50.0%

みづこぼし

それは／＼お気の毒なことだ、貴方（あなた）は以前（もと）はお旗下（はたもと）かね。乞「いえ／＼。主「ンー……南蛮砂張（なんばんすばり）の建水（みづこぼし）は、是品（これ）は遠州（ゑんしう）の箱書（はこがき）ではないかえ。 ...

大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

お前（まえ）が何（ど）うも麪桶（めんつう）代（がは）りに砂張（すばり）の建水（みづこぼし）を持（も）つて居（ゐ）るので感心したから、残余肴（あまりもの）だが参州味噌（さんしゆうみそ）のお汁（しる）もあるから、チヨツと膳（ぜん）で御飯（ごぜん）を上（あ）げたい、さア家内（うち）へ上（あが）つてね

大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

こぼし

へえー……河内屋（かはちや）さん……エーまア道理（だうり）こそ、此砂張（このすばり）の建水（こぼし）がお目（め）に留（と）まるといふのは、余程（よほど）お嗜好者（すきしや）とは存（ぞん）じましたが……貴方（あなた）は河内屋（かはちや）さんでございましたか……思（おも）ひ掛（が）けないことで……。

大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

まアお前（まへ）、結構（けつこう）な建水（こぼし）だが此建水（このこぼし）をお前（まへ）は、何（なに）か麪桶（めんつう）の代（かは）りに使（つか）ふのか。

大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

“建水”の解説

建水（けんすい）とは、茶道具の一つで、茶碗を清めたり温めたりしたときに使った湯や水を捨てるために使うもの。「こぼし」とも言う。材質は陶器、磁器、曲物（木地物）、唐銅や（金属器）、近年はアクリル製など軽くて丈夫な物も使用することもある。形状は筒型や桶型、壺型、碗型など、湯を捨てやすいように口は大きく開いている物がほとんどである。
(出典:Wikipedia)

建	常用漢字 小４ 部首:⼵ 9画
水	常用漢字 小１ 部首:⽔ 4画