“岡目八目”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おかめはちもく87.5%
をかめはちもく12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
岡目八目（おかめはちもく）で言いたいままの放語と思えど、久しく本邦に在留せし英人が、木戸、後藤諸氏草創の難に思い比べて、禁ぜんとして禁じ得ざる激語と見えたり。
神社合祀に関する意見 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
「だって岡目八目（おかめはちもく）って云うじゃありませんか。傍（はた）にいるあなたには、あたしより余計公平に分るはずだわ」
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
悪口（わるぐち）は岡目八目（をかめはちもく）の然らしむる所以（ゆゑん）だと大目（おほめ）に見て頂きたい。（九・七・十八）
西洋画のやうな日本画 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)