“女夫雛”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
めおとびな	60.0%
めをとびな	40.0%

めおとびな

女夫雛（めおとびな）を片雛ずつ分けて持って、女の節句に祭りかわし、五月五日の男の節句に、雛と人と二組みの女夫をめでたくこしらえ納めようというのでござりまするな。

右門捕物帖：22 因縁の女夫雛 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)

雛（ひな）——女夫雛（めおとびな）は言うもさらなり。桜雛（さくらびな）、柳雛（やなぎびな）、花菜（はなな）の雛、桃の花雛（はなびな）、白と緋（ひ）と、紫（ゆかり）の色の菫雛（すみれびな）。鄙（ひな）には、つくし、鼓草（たんぽぽ）の雛。相合傘（あいあいがさ）の春雨雛（はるさめびな）。小波（ささなみ）軽く袖（そで）で漕（こ）ぐ浅妻船（あさづまぶね）の調（しらべ）の雛。五人囃子（ごにんばやし）、官女（かんじょ）たち。

雛がたり (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

めをとびな

「吾妻屋永左衞門は、三十そこ／＼、金があつてへえけえが上手で、ちよいと好い男で、道樂者の癖に少しケチで、——薄墨太夫のお染さんと並べると、少しヒネてはゐるが見事な女夫雛（めをとびな）ですよ——」

銭形平次捕物控：237 毒酒薬酒 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

さても似合（にあひ）の女夫雛（めをとびな）……

牧羊神 (旧字旧仮名) ／ 上田敏(著)

女	常用漢字 小１ 部首:⼥ 3画
夫	常用漢字 小４ 部首:⼤ 4画
雛	漢検準1級 部首:⾫ 18画