“冗語”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
じようご	50.0%
むだ	50.0%

じようご

三世十方恒河沙数（がうがしやすう）の諸仏菩薩に妄執煩悩無きものやある、妄執煩悩無きものやある、何ぞ瞿曇（ぐどん）が舌長（したなが）なる四十余年の託言（かごと）繰言（くりごと）、我尊しの冗語（じようご）漫語（まんご）、我をば瞞（あざむ）き果（おほ）すに足らんや、恨みは恨み、讐（あだ）は讐

二日物語 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)

むだ

拙者が家（うち）だと思へば宜（い）いハテ百年住み遂げる人は無いわサト痩我慢の悟りを開き此所（このところ）の新築見合せとし田へ引く流に口を漱（そゝ）ぎ冗語（むだ）を勞（つか）れの忘れ草笑聲（わらひ）を

木曽道中記 (旧字旧仮名) ／ 饗庭篁村(著)

“冗語”の解説

冗語（じょうご）とは、概念を明確に説明するのに、必要以上の語（または形態素）を使うこと。

This was the most unkindest cut of all. - シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』。直訳すれば、「これはすべての中でもっとも・一番無情な一撃である」になる。

Beyond the garage were some decorative trees trimmed as carefully as poodle dogs.（ガレージの向こうにプードル犬と同じくらい注意深く刈り込まれた装飾用の木々がある） - レイモンド・チャンドラー『大いなる眠り』。「プードル犬」というのは、「コシヒカリ米(まい)」と言うようなもの。
(出典:Wikipedia)

冗	常用漢字 中学 部首:⼍ 4画
語	常用漢字 小２ 部首:⾔ 14画