“しゅかん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
朱桓	23.1%
手翰	23.1%
主幹	15.4%
手簡	15.4%
主桿	7.7%
手柬	7.7%
酒間	7.7%

朱桓

呉（ご）の将、朱桓（しゅかん）という将軍がひとりの下婢（かひ）を置いたが、その女は夜中に睡（ねむ）ると首がぬけ出して、あるいは狗竇（いぬくぐり）から、あるいは窓から出てゆく。その飛ぶときは耳をもって翼（つばさ）とするらしい。

中国怪奇小説集：03 捜神記（六朝） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

手翰

忠利の「松風（まつかぜ）」の出来栄えを賞歎した手翰（しゅかん）であるが、師弟和楽の状が、紙面に躍如（やくじょ）と溢れている。

随筆　宮本武蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

主幹

「ただちに、電源の主幹（しゅかん）を切って、消灯（しょうとう）だ！」

爆薬の花籠 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)

手簡

麓は利休（りきゅう）手簡（しゅかん）の軸を持ち来りて釜の上に掛く。その手紙の文に牧渓（もっけい）の画（え）をほめて

墨汁一滴 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)

主桿

測距儀（そっきょぎ）に喰い下っている士官は、忙しく数字を怒鳴っていた。砲術長は、高声器から、射撃命令を受けとると腕時計を見守りながら電気発火装置の主桿（しゅかん）を、ぐッと握りしめた。

空襲葬送曲 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)

手柬

（この咄については『明星』掲載当時或る知人から誤解であると手柬（しゅかん）して訂正されたが、これもまた鴎外自身の口から聴いたのだから、鴎外の思違いかも知れぬが取消さずに置く。）

鴎外博士の追憶 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)

酒間

と合併してなされる諸般の打合せが、義貞と和氏とのあいだで、酒間（しゅかん）、仲よくいろいろと語られていた。が、そのうちに。

私本太平記：08 新田帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)