“皿（さら）” の例文
市街戦の惨状が野戦よりはなはだしいと同じ道理で、皿（さら）に盛られた百虫（ひゃくちゅう）の相啖（あいくら）うにもたとえつべく、目も当てられぬありさまである。
阿部一族 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
といつて、涙（なみだ）だか汗（あせ）だか、帽子（ばうし）を取（と）つて顏（かほ）をふいた。頭（あたま）の皿（さら）がはげてゐる。……思（おも）はず私（わたし）が顏（かほ）を見（み）ると、同伴（つれ）も苦笑（にがわら）ひをしたのである。
深川浅景 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
此時（このとき）家（いへ）の戸（と）が開（あ）いて、大（おほ）きな皿（さら）が歩兵（ほへい）の頭（あたま）の上（うへ）を眞直（まつすぐ）に、それから鼻（はな）の尖（さき）を掠（かす）つて、背後（うしろ）にあつた一本（ぽん）の木（き）に當（あた）つて粉々（こな／″＼）に破（こわ）れました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
スープ皿（さら）、コップなどを客室（きゃくしつ）にはこんで、食卓（しょくたく）のよういをととのえた。暖炉（だんろ）の火はさかんにもえて、ぱちぱちと音をたてている。
透明人間 (新字新仮名) ／ ハーバート・ジョージ・ウェルズ(著)
それからお皿（さら）に山盛りのチキンライスか何かをペロペロと食ってしまった、と思うともう楊枝（ようじ）をくわえてせわしなく出て行った。
破片 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
一つ一つのお皿（さら）から、すこしずつやさいのスープとパンをたべ、それから、一つ一つのおさかずきから、一滴（てき）ずつブドウ酒（しゅ）をのみました。
白雪姫 (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
一山いくらのお皿（さら）の上には、まっ黒（くろ）くなったバナナだの、青かびのはえかけたみかんだの、黒あざのできたりんごだのがのっていました。
水菓子屋の要吉 (新字新仮名) ／ 木内高音(著)
それとも、ご馳走（ちそう）のたくさん並（なら）んでいる食卓（しょくたく）について、一皿（さら）ごとに銀の紙で口もとをふきたいものだと望んでいたのでしょうか。
絵のない絵本：01 絵のない絵本 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
弟子はおじぎを一つして、となりの室（へや）へ入つて行つて、しばらくごとごとしてゐたが、まもなく赤い小さな餅（もち）を、皿（さら）にのつけて帰つて来た。
北守将軍と三人兄弟の医者 (新字旧仮名) ／ 宮沢賢治(著)
彼は食い荒された鰊（にしん）の背骨を一（ひと）つ皿（さら）に載（の）せていたが、奥（おく）の間（ま）へ通ずるドアを後ろ足で閉めながら、突拍子（とっぴょうし）もない声でいきなり
はつ恋 (新字新仮名) ／ イワン・ツルゲーネフ(著)
御膳（ごぜん）何人前、皿（さら）何人前と箱書きのしてある器物の並んだ土蔵の棚（たな）を背後（うしろ）にして、蓙（ござ）を敷いた座蒲団の上に正香がさびしそうにすわっていた。
夜明け前：01 第一部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
すると間（ま）もなくそこへ、一丈（じょう）にもあまろうという大きな赤鬼（あかおに）が、髪（かみ）の毛（け）を逆立（さかだ）てて、お皿（さら）のような目をぎょろぎょろさせながら出（で）て来（き）ました。
大江山 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
増さんはわるく遠慮をせず、すなおによろこんで受け、自分の皿（さら）にあるてんぷらを「摘（つま）んでくれ」と云ってすすめたりした。
青べか物語 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
あんまり目を皿（さら）のやうに、ひろげたのでおばあさんはつかれて、眠つてしまひました。そしてそれつきり目鏡のことなどは忘れてしまひました。
おもちや　の　めがね (新字旧仮名) ／ 村山籌子(著)
お午（ひる）ごはんのときにお皿（さら）をひつくりかへしました。それから野菜をこぼしました。クリームを三どもおかはりをしました。
青い顔かけの勇士 (新字旧仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
そして物にさわらないように片手で裳裾（もすそ）を引上げていた。それでもやはり竈（かまど）のそばにやって来て、皿（さら）の中を覗（のぞ）き込んだり、また味をみまでした。
ジャン・クリストフ：03 第一巻　曙 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
Ⅺ皿（さら）。陶器。絞り出し。英国。地は黒、模様は黄。直径一尺一寸、深さ二寸二分。濱田庄司（はまだしょうじ）氏蔵（現在、益子参考館蔵）。
工芸の道 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
店臺（みせだい）へは暑（あつ）い頃（ころ）には蟻（あり）の襲（おそ）ふのを厭（いと）うて四つの足（あし）へ皿（さら）や丼（どんぶり）の類（るゐ）を穿（は）かせて始終（しじう）水（みづ）を湛（たゝ）へて置（お）くことを怠（おこた）らないのであつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
かれは城下（じょうか）の馬場（ばば）はずれに立って、皿（さら）まわしの大道芸人（だいどうげいにん）の口上（こうじょう）をまね、れいの竹生島（ちくぶしま）で菊村宮内（きくむらくない）からもらってきた水独楽（みずごま）の曲廻（きょくまわ）しをやりだした。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
だが、わしの娘（むすめ）をおよめさんにする者は、四十枚の皿（さら）に宝石を山もりにして、それを四十人の黒んぼのどれいに持たせてよこさなければいけない。
アラビヤンナイト：01 一、アラジンとふしぎなランプ (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
たゞ皿（さら）の類（るい）は餘（あま）り見當（みあた）りませんが、鉢（はち）、壺（つぼ）、土瓶（どびん）、急須（きゆうす）のたぐひから香爐型（こうろがた）のものなどがあつて、それに複雜（ふくざつ）な形（かたち）の取手（とつて）や、耳（みゝ）などがついてをり
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
彼らは、これらの器物を汚（よご）さないように、気にしながら、たちまちのうちに第一の皿（さら）をあけて、第二番目が注文された。
海に生くる人々 (新字新仮名) ／ 葉山嘉樹(著)
甲給仕　疊椅子（たゝみいす）を彼方（あっち）へ、膳棚（ぜんだな）もかたづけて。よしか、其（その）皿（さら）も頼（たの）んだ。おいおい、杏菓子（あんずぐわし）を一片（ひときれ）だけ取除（とっと）いてくりゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ラップは頭の皿（さら）を掻（か）きながら、正直にこう返事をしました。が、長老は相変わらず静かに微笑して話しつづけました。
河童 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
『其時（そのとき）は、此（この）武村新八郎（たけむらしんぱちらう）が先鋒（せんぽう）ぢや／＼。』と威勢（いせい）よくテーブルの上（うへ）を叩（たゝ）き廻（まわ）すと、皿（さら）は跳（をど）つて、小刀（ナイフ）は床（ゆか）に落（お）ちた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
はらはらして見てゐたが、たまらなくなつて、井戸端でお皿（さら）を洗つてゐる松さんのところへ、助けを求めに行つた。
良寛物語　手毬と鉢の子 (新字旧仮名) ／ 新美南吉(著)
横顔なれば定かに見分け難きも十八、九の少女（おとめ）なるべし、美しき腕は臂（ひじ）を現わし、心をこめて洗うは皿（さら）の類（たぐい）なり。
わかれ (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
茶碗や皿（さら）小鉢（こばち）が暗い台所に光を与え、清潔が白色であることを教えた功労は大きいが、それでも一方には、物の容易に砕けることを学ばしめた難は有る。
木綿以前の事 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
涼しい食物の皿（さら）が五つ六つ並んで、腹の減った小初が遠慮（えんりょ）なく箸を上げていると、貝原はビールの小壜（こびん）を大事そうに飲んでいる。ぽつぽつ父親の噂（うわさ）を始めた。
渾沌未分 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
もう一方の婦人の立てる皿（さら）の音が聞えて来る……彼女はふと十字を切ろうとするように手を動かしかけるが
美しい村 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
お皿（さら）を一枚こわしたと言って、ひどく、しつこくしかるのですもの。犬だの、青猿（あおざる）だのとののしるのですもの。それでも私は黙ってお庭のお掃除をしました。
出家とその弟子 (新字新仮名) ／ 倉田百三(著)
食卓の上を見ると、袂（たもと）時計ほどな大きさの、赤くって黒くって、焦げたものが十（とお）ばかり皿（さら）の中に並んでいる。
三四郎 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
皿（さら）の後（あと）に皿が出て、平らげられて、持ち去られてまた後の皿が来る、黄色な苹果（りんご）酒の壺（つぼ）が出る。人々は互いに今日の売買の事、もうけの事などを話し合っている。
糸くず (新字新仮名) ／ ギ・ド・モーパッサン(著)
仕方（しかた）がない……宜（よ）しく此餅（これ）を皆（みんな）皿（さら）に積（つ）んでの……さア何（ど）うか不味（つまら）ない物だが子供衆（こどもしう）に皆（み）な上（あ）げて下（くだ）さい。
大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
分隊長を助け、部下の砲員を指揮して手早く右舷速射砲の装填（そうてん）を終わりたる武男は、ややおくれて、士官次室（ガンルーム）に入れば、同僚皆すでに集まりて、箸（はし）下り皿（さら）鳴りぬ。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
その久助が、料理の皿（さら）をいろいろと盆にのせて、部屋へはいって来たので、三人は、そっちを見た。
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
キシさんはお金を渡すと、金輪（かなわ）や皿（さら）やナイフや大きな毬（まり）など、手品の道具を、地面に敷いてあったむしろに包んで、それをかかえて、さっさと立ち去ってしまいました。
金の目銀の目 (新字新仮名) ／ 豊島与志雄(著)
一〇四座上（とこのべ）に酒瓶（さかがめ）一〇五魚（な）盛（も）りたる皿（さら）どもあまた列べたるが中に臥倒（ふしたふ）れたるを、いそがはしく扶起（たすけおこ）して、いかにととへども、只一〇六声を呑（の）みて泣く泣くさらに言（ことば）なし。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
毒も皿（さら）も食ってくれよう、そう思って（倉地はあたりをはばかるようにさらに声を落とした）
或る女：2（後編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
ひとりひとりの食卓（しょくたく）の上には、お皿（さら）や杯（さかずき）の食器（しょっき）がひとそろいならべてあって、それは、大きな金の箱にはいっている、さじだの、ナイフだの、フォークだので、こののこらずが
眠る森のお姫さま (新字新仮名) ／ シャルル・ペロー(著)
寮長や舎監やの見張番役を仰付（おほせつ）かつて扉の外に立つてゐた私は、かれが後頭部の皿（さら）をふせたやうな円形の禿（はげ）をこちらに見せて、ずんずん舎監室のはうへ歩いて行つたのを見届け
途上 (新字旧仮名) ／ 嘉村礒多(著)
と挨拶（あいさつ）して席につき、スープを飲むに、両手を皿（さら）にかけて捧（ささ）げグイと飲んだという。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
それから旅亭（やどや）へ着くと夜具蒲団（やぐふとん）から膳（ぜん）椀（わん）皿（さら）小鉢（こばち）まで一として危険ならざるはなし。
食道楽：秋の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
追従（ついしょう）、暗闘、——それから事務員某の醜悪見るに堪えないかっぽれ踊り、それから、そうだ、間もなく誰かと何かしきりに罵（ののし）り合ってあげくの果てが殴（なぐ）り合いとなり、皿（さら）類のこわれる音
六月 (新字新仮名) ／ 相馬泰三(著)
頭から尻尾（しっぽ）まである魚を飯の菜にすると云う事は久しくない事なので、私は与一の食べ荒らしたのまで洗うように食べた。与一は皿（さら）の上に白く残った鰺の残骸（ざんがい）を見て驚いたように笑った。
清貧の書 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
そして、だんろのそばの棚（たな）の上にのっている鍋（なべ）やコーヒーわかしや、戸口にある水桶（みずおけ）や、はんぶん開（あ）いている戸棚の中に見えるさじやナイフやフォークや鉢（はち）やお皿（さら）まで眺めわたしました。
ニールスのふしぎな旅 (新字新仮名) ／ セルマ・ラーゲルレーヴ(著)
その女（おんな）は、なんでも、魔術（まじゅつ）をインド人（じん）から教（おそ）わったということです。人間（にんげん）をはとにしたり、からすにしたり、また、はとを皿（さら）にしたり、りんごにしたりする不思議（ふしぎ）な術（じゅつ）を知（し）っていました。
初夏の空で笑う女 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
広くとった土間の片隅は棚になって、茶碗（ちゃわん）、皿（さら）、小鉢（こばち）の類（るい）が多くのせてある。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
お皿（さら）の上にすこしうつむき、そうしてスプウンを横に持ってスウプを掬（すく）い、スプウンを横にしたまま口元に運んでいただくのだけれども、お母さまは左手のお指を軽くテーブルの縁（ふち）にかけて
斜陽 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
私（わたし）は眼（め）をふせて、まへにおかれた初霜（はつしも）の皿（さら）の模様（もやう）へ視線（しせん）をやつてゐました。
桜さく島：見知らぬ世界 (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)