“雅典”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
アテーネ37.5%
アテネ12.5%
アテンス12.5%
アゼンス12.5%
アテエン12.5%
アデン12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
加之（しかのみならず）較々（やゝ）完全に近かつた雅典（アテーネ）の人間より、遙かに完全に遠（とほざ）かつた今の我々の方が、却つて／＼大なる希望を持ち得るではないか。
葬列 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
当時希臘国内は雅典（アテネ）市を除くのほか、数個の専制的君主国が分立しおりしを以て、この事件の起りしもその中の一国なりと推測せらる。
押絵の奇蹟 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
ペリクリス時代の雅典（アテンス）、メヂチのフロレンス、エリザベス女王の英国、フレデリック大王の普魯士（プロシヤ）はこもごも余の眼に浮び、我国をしてこれに為さんか彼に為さんかと
基督信徒のなぐさめ (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
尤もソクラテスは跣足（はだし）で雅典（アゼンス）の市（まち）を説教し歩いたやうだが、家（うち）に荊棘（いばら）のやうな女房（かない）を持つてゐた身には、雅典の街は羽蒲団のやうに踏み心地がよかつたに相違ない。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
詩神は蒼茫たる地中海を渡り、希臘（ギリシア）の緑なる山谷の間にいたりぬ。雅典（アテエン）は荒草斷碑の中にあり。こゝに野生の無花果樹（いちじゆく）の摧（くだ）け殘りたる石柱を掩（おほ）へるあり。この間には鬼の欷歔（ききよ）するを聞く。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
いにしへ聖者が雅典（アデン）の森に撞（つ）きし
詩 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)