昔（むかし）の人（ひと）の所謂（いはゆる）搖（ゆ）り戻（もど）しは、われ／＼が今日（こんにち）唱（とな）へてゐる地震動（ぢしんどう）の主要部（しゆようぶ）である。藤田東湖先生（ふぢたとうこせんせい）の最後（さいご）を記（しる）すならば、彼（かれ）は最初（さいしよ）の地震（ぢしん）によつて屋外（おくがい）へ飛出（とびだ）し、搖（ゆ）り戻（もど）しのために壓死（あつし）したのである。
地震の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)
安政二年（あんせいにねん）十月二日（じゆうがつふつか）の江戸大地震（えどだいぢしん）に於（おい）て、小石川（こいしかは）の水戸屋敷（みとやしき）に於（おい）て壓死（あつし）した藤田東湖先生（ふぢたとうこせんせい）の最後（さいご）と、麹町（かうじまち）神田橋内（かんだばしない）の姫路藩邸（ひめぢはんてい）に於（おい）て壓死（あつし）した石本李蹊（いしもとりけい）翁（おう）の最後（さいご）は全（まつた）く同（おな）じ轍（てつ）を踏（ふ）まれたものであつた。
地震の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)