“平衡”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
へいこう75.0%
バランス12.5%
へいかう8.3%
イクイリブリアム4.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
平衡（へいこう）を保つために、すわやと前に飛び出した左足（さそく）が、仕損（しそん）じの埋（う）め合（あわ）せをすると共に、余の腰は具合よく方（ほう）三尺ほどな岩の上に卸（お）りた。
草枕 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
そしてどんなに皆さんが動きまわっても、そのため機が平衡（バランス）をうしなうようなことは断じてありません。
踊る地平線：04　虹を渡る日 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
十月廿八日、けふも一人で『緑の森（グリユネワルト）』と謂（い）ふ方に行つた。今朝、靴下、越中褌（ふんどし）などの洗濯をし、下半身を冷水で洗つた。心が平衡（へいかう）を得てゐるやうでもあり、不安なやうでもある。
イーサル川 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
この考えにはいわゆる「平衡（イクイリブリアム）」の観念が包まれている。
ルクレチウスと科学 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)