“和訓（わくん）” の例文
草花（さうくわ）も蝶に化する事本草（ほんざう）にも見えたり。蝶の和訓（わくん）をかはひらこといふは新撰字鏡（しんせんじきやう）にも見えたれど、さかべつたうといふ名義（みやうぎ）は未（いまだ）考（かんがへ）ず。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
しかしここに奇態（きたい）に思うことは、古い言葉にはあるいはあって、僕の無学（むがく）のために知らぬのかは測（はか）られぬが、恩（おん）という字に和訓（わくん）のないことである。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
和名（わめい）に漢字（かんじ）の和訓（わくん）を充當（じうたう）したものが、理由（りいう）なく誤訓（ごくん）された惡例（あくれい）も可（か）なりある。
国語尊重 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
かやうの所いづかたにもあるゆゑに下踏（げた）の歯（は）に釘（くぎ）をならべ打（うち）て蹉跌（すべら）ざる為（ため）とす。唐土（もろこし）にては是を欙（るゐ）とて山にのぼるにすべらざる履（はきもの）とす、欙（るゐ）和訓（わくん）カンジキとあり。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
かやうの所いづかたにもあるゆゑに下踏（げた）の歯（は）に釘（くぎ）をならべ打（うち）て蹉跌（すべら）ざる為（ため）とす。唐土（もろこし）にては是を欙（るゐ）とて山にのぼるにすべらざる履（はきもの）とす、欙（るゐ）和訓（わくん）カンジキとあり。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)