“わけあひ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
譯合	50.0%
訳合	50.0%

譯合

流し只今伯父（をぢ）六右衞門申上たる通り二十箇年以前五兵衞方へ奉公住仕つり居り候處據（よんど）ころなき譯合（わけあひ）にて私し五十兩の遣（つか）ひ込に相成終に永（なが）の暇（いとま）を受候儀に御座候又千太郎儀を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

報じ度は思へども流石（さすが）に打明（うちあけ）て主人にも言難（いひがた）き譯合（わけあひ）なれば一人心を苦（くるし）め居たりしが馬鹿（ばか）程（ほど）怖（こは）きものはなしとの諺（ことわ）ざの通り宅兵衞は思ひ詰（つめ）てや或時主人にも告ずして大岡越前守殿の役宅（やくたく）へ右の仔細（しさい）を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

訳合

何も格別画（ゑ）が上手でなくともいい、発行人に幾らか出版費の足し前を出すとか、それとも絵の二三幅（ぷく）も寄附すればいいので、さうした訳合（わけあひ）でかなりの地位に据（す）わつてゐる雛（ひよ）つ児（こ）画家も少くはない。

茶話：05 大正八（一九一九）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)