“ひねたくあん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
老沢庵	66.7%
古沢庵	33.3%

老沢庵

はてさて迷惑（めいわく）な、こりや目（め）の前（まい）で黄色蛇（あおだいしやう）の旨煮（うまに）か、腹籠（はらごもり）の猿（さる）の蒸焼（むしやき）か、災難（さいなん）が軽（かる）うても、赤蛙（あかゞへる）の干物（ひもの）を大口（おほぐち）にしやぶるであらうと、潜（そツ）と見（み）て居（ゐ）ると、片手（かたて）に椀（わん）を持（も）ちながら掴出（つかみだ）したのは老沢庵（ひねたくあん）。

高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

はてさて迷惑（めいわく）な、こりゃ目の前で黄色蛇（あおだいしょう）の旨煮（うまに）か、腹籠（はらごもり）の猿の蒸焼（むしやき）か、災難が軽うても、赤蛙（あかがえる）の干物（ひもの）を大口にしゃぶるであろうと、そっと見ていると、片手に椀（わん）を持ちながら掴出（つかみだ）したのは老沢庵（ひねたくあん）。

高野聖 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

古沢庵

踞（しゃが）んだり、中には赤手拭をちょっと頭にのせたのも居て、——これは酒じゃない、大土瓶から、茶をがぶがぶ、丼の古沢庵（ひねたくあん）を横噛（よこかじ）りで遣（や）ってると、破れかかった廚裡（くり）の戸口に

河伯令嬢 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)