“とりとめ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
取留	83.3%
取止	16.7%

取留

「お前様（めえさま）ならタダで上げます。」と言つて、怎（ど）うしてもお銭（あし）を請取らなかつただらう、などと、取留（とりとめ）もない事を考へて、畏（おそ）る畏（おそ）る叔父を見た。

刑余の叔父 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)

然（しか）れども「取留（とりとめ）もなき風説、もしくは推察を以て、異国より日本を襲う事これあるべき趣、奇怪の異説等取交え著述す」

吉田松陰 (新字新仮名) ／ 徳富蘇峰(著)

取止

お取止（とりとめ）申すことが出来るかも知れぬからね。

ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)

も徹（とほ）す念力（ねんりき）の岩手の村や四日市見上る方は富士の峯夫（をつと）の命（いのち）取止（とりとめ）て鶴芝（つるしば）龜芝青々と齡（よはひ）ぞ永く打續き麓の裾野（すその）末廣く天神山や馬場川口柴橋（しばはし）大宮木綿島（もめんじま）吉原驛（じゆく）も打過て日脚（ひあし）も永き畷道（なはてみち）未刻（ひつじ）下（さが）りに來懸たり斯る折から遙か彼方より露拂ひ右左に立下に／＼笠を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

お取止（とりとめ）申して、昔から

ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)