“じいさま”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
祖父様	52.0%
爺様	44.0%
翁様	4.0%

祖父様

私は泣いてばかりいたので、目を悪くしてしまったの。どうしてあんなに苦しんだかと思うとおかしいほどよ。お祖父様（じいさま）は御親切そうな方ね。

レ・ミゼラブル：08 第五部　ジャン・ヴァルジャン (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)

爺様

お爺様（じいさま）の御指導（ごしどう）のお蔭（かげ）で近頃（ちかごろ）のあなたはよほど立派（りっぱ）にはなりましたが、まだまだあきらめが足（た）りないように思（おも）います。

小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)

翁様

優等生で、この容色（きりょう）であるから、寄宿舎へ出入（ではい）りの諸商人（しょあきんど）も知らぬ者は無いのに、別けて馴染（なじみ）の翁様（じいさま）ゆえ、いずれ菖蒲（あやめ）と引き煩らわずに名を呼んだ。

婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

この段は、あらかじめ教頭が心得さしたか、翁様（じいさま）がまた、そこらの口が姦（かしまし）いと察した気転か。

婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)