“かたごし”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
肩越87.5%
肩輿12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
代助は一寸（ちよつと）話（はなし）を已（や）めて、梅子（うめこ）の肩越（かたごし）に、窓掛（まどかけ）の間（あひだ）から、奇麗な空（そら）を透（す）かす様に見てゐた。遠くに大きな樹（き）が一本ある。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
袖も靡（なび）く。……山嵐颯（さっ）として、白い雲は、その黒髪（くろかみ）の肩越（かたごし）に、裏座敷の崖の欄干（てすり）に掛って、水の落つる如く、千仭（せんじん）の谷へ流れた。
栃の実 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
大津から先、一行は騎馬だったが、病人は肩輿（かたごし）に助けられて、京都に入り、同夜は洛中に一泊し、翌日、山崎天王山の宝寺城（たからでらじょう）へ向った。ここはこの夏、光秀の敗（やぶ）れ去った旧戦場であった。
新書太閤記：09 第九分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
いくら肩輿（かたごし）の中でも冬風がさわる。数日はここで充分療養してゆくがよい。薬餌や手当も万全を尽させよう。その間に、京都表の者にいいつけ、湖上の船も充分良いのを支度させて置く——。
新書太閤記：09 第九分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)